[Eng Sub] DBSK – Family Outing 081012
Family Outing is my favourite variety show right now. If you don’t know what Family Outing is… where. have. you. been. It is hosted by my favourite MC: Yoo Jaesuk and Hyori and a bunch of other funny ass people. Basically the format of the show is a 2 day, 1 night excursion to a rural part of Korea where they take care of a house for an elderly couple while they go on holiday. At night the girls rank the boys according to how hard they worked that day and the boys usually resort to shameless events to win the favour of the girls. This happens vice versa as well. The top-ranked girl and boy get to sleep next to each other. Hilarity ensues.
Keep in mind that if you haven’t seen earlier episodes (which I HIGHLY recommend) you may not get some jokes. Just some terms to know before watching:
Chun Hee is called Chunderella and Soo Ro is called Stepmom Kim because Soo Ro works Chun Hee to the bone and Chun Hee is too nice to say anything.
Dumb and Dumber = Daesung (Big Bang) and Jaesuk; when they get together, almost nothing gets done or their logic is just completely skewed… LOVE THESE TWO TOGETHER!
Yejin is the “man” of the group, she can handle any animal (she once caught a chicken with her bare hands!!!) and cut it up good.
Anyway I’ve already previously watched this episode and I thought it could’ve been better but maybe it was because I watched 10 minutes of it every other day. I’d still watch it for Junsu and Yunho though. AND AND… epic moment: DBSK + BIG BANG interaction for the first time on television! No regrets here. =)
This is the first episode out of two, I imagine the second episode of their excursion will be subbed shortly =D
Rest of parts after the jump!